濑户升
1962年出生于日本高知县。公益社团法人日本室内设计师协会理事。1983年从九州产业大学艺术系室内设计学科毕业后，于1985年作为创始设计师加入AD CORE，之后，作为AD CORE DEVISE INC.的唯一室内设计师，他创建了个人原创品牌。分别于1993年和2003年获得了日本Good Design Award。2004年后，他在全日本范围内举办了许多研讨会，内容包括米兰国际家具展和洛杉矶建筑与室内设计等。此外，在大学、高等院校和公司还举行了特别讲座。
面对漂亮的地板
不舍得穿鞋去踩
AD CORE DEVISE INC.产品目录中的图片都是在美国住宅中拍摄的，理由是我们想呈现出一种通过大量时间和爱情培育出来的"真正的室内装修"。
当我去美国时，接触了各种各样的室内装修和设计品味，给我留下深刻印象的是，美国的室内装修是贴合主人的生活方式而进行设计的。
洛杉矶有一条家具街，除了有现代摩登风的家具外，从世纪中叶（1940~60年代）到80年代的家具、现代、1920年以前的古典家具，各种风格的家具应有尽有。此外，在日本，家具店一般都专注于展示家具，但那里除了传统的家具之外，与艺术品，照明和室内装饰有关的所有事物都会展出。拍摄的时候得到了当地房屋摄影专业人员的帮忙，因为在美国室内装修中，有7成以上是翻新的工作，所以比起建筑师来，室内装修设计师的工作更多。换句话说，室内装修设计师通过装修来改造房屋。
在日本，室内装修设计师仅限于对于已有房屋进行设计，而不是盖房子。在美国，如果是在建筑学校毕业后，你可以在建筑师和室内装修设计师之间进行选择。换句话说，许多建筑师并不会有太多的工作，反而是室内装修设计师装能得到更多的工作以及报酬，因此住房文化从根本上有所不同。
为了拍摄而所访问的房屋中，几乎所有房屋都雇用了室内装修设计师，那些让人感觉"现代摩登"风格的房屋的前身是1940~60年代装修风格的房屋。更令人惊讶的是翻修时间跨度通常为2~3年。看到一所房子花费了如此多的时间和心血，真是太让人震惊了。另外，每当我踏入那些房间的时侯，总能感受到那些"地板"也是闪闪发光的。我本以为欧美国家的人通常进入屋子里都不脱鞋，所以选择地板会很随意，但事实并非如此。到目前为止，我已经参观了大约130套美国住宅，每次先让我注意到的都是"地板材料"。
不仅地板，包括裸露的混凝土，砂浆饰面和水磨石饰面在细节方面都做得十分出色。即使没有像日本那样的脱鞋文化，但地板依旧十分的漂亮。地板如此美丽的事实意味着居住在房屋中的主人们也非常呵护地板。
室内装修的平衡取决于
对于地板的思考方式
在过去，我们通常会使用所谓的白色背景来拍摄产品，就是在白色背景的幕布和墙壁的工作室摄影。自从开始进行外景拍摄房屋后，我了解到地板的材料和质地确实会影响其他家具的吸引力。换句话说，将最适合的产品与内部的颜色和材料（例如作为"地面"的地板，墙壁和天花板）进行协调是非常重要的。
在设计家具时，我会考虑这一点，不过我也会去创造一些可以与家具设计或产品设计竞争的东西。不仅如此，我认为进入一个空间时的平衡非常重要。好比在任何空间中只有一张椅子与没有椅子之间存在着不同的平衡。
如果白色水平面上只有一把椅子，则可以对其进行设计，使其看起来"很酷"。但这并不是实际使用的空间。一个空间中，至少会有四把椅子，一张桌子，如果是店铺的话会有几十把椅子。
例如，一家汽车制造商的员工食堂最多只能有5500张椅子的空间。如果在这样的地方排列了5500张椅子，在摆之前觉得"哇！好厉害"，但实际摆出来后会让人觉得十分头疼。毕竟这样的处理，除非将内部装饰和家具融入空间，否则它们实际上是毫无意义的。
我一直说"似乎无处不在，但又没有存在感，想要特意找寻就是找不到"的设计是最好的。在这方面，我认为欧美的平衡感仍然很突出。这是植根于生活上的平衡。房屋的整个空间看上去非常平滑，是因为整个屋子具有良好的平衡。例如"汽车应该选择这台，室内装修应该这样的，家具应该选择这些"等，类似于这样的搭配。
我认为生活本身也是和上述所说的平衡是一样的。好比你拿着平均水平的工资，但却带着劳力士手表，从与工资水平的平衡上来说这就有点奇怪。回顾我年轻的时侯，我想："希望设计师能根据我家的家具进行室内装饰"。现在想想还是觉得当时自己太年轻了，想法与现在完全相反。
年轻的时侯我以家具才是主角，但现在我认为平衡更为重要。屋子里不能只突出家具，只突出窗户，只突出灯，不能只强调某一部分的设计。需要突出的是整个内部空间的平衡。这正是我想要的那种理想状态。
