我想要一个日本的「縁側」

自古以来，日本传统的房屋中都会设有「缘侧（えんがわ ENGAWA）」，指房子屋檐下铺上木质地板的走廊，是日式建筑的独特构造。

缘侧主要分为2种，分别为「くれ縁」和「濡れ縁」。

装上移门，能将此空间作为室内使用的称为「くれ縁」；而没有任何门隔离，会经受风吹雨打的室外型缘侧称为「濡れ縁」。

炎炎夏日里的清凉地

在炎夏，缘侧能够有效地遮蔽强烈的日晒。由于夏季太阳所处的位置很高，只要有缘侧并且房檐足够宽，阳光就无法直射进室内，避免了室内温度升高。

在没有空调的年代，缘侧这一避暑方式可以说是体现了先人的智慧。

描绘四季变幻的画框

大多数的缘侧都是面向中庭的，因此即便人在室内，也能远眺庭院的花草，静听风雨的声音，可以说缘侧是感受四季魅力的绝佳场所。

在中国的古典庭园中，很多屋子都会装有雕花窗户，方便人们从室内观赏屋外的景色。虽然中日两国房屋的构造不同，但两者都满足了居住在其中的人享受自然的心愿。

现代住宅的时尚縁側

其实现代住宅也很适合设置缘侧。下图照片就是日本第一地板品牌朝日木泰科（WOODTEC）在日本房屋中的缘侧施工案例。

连接了室内与庭院的缘侧，营造出舒适惬意的空间；淡色的天然木材地板，平衡了内外色彩，打造出一种和谐的美感。

作为日本房屋自古以来的配备，缘侧发挥的作用不容小觑。
融合室内外的环境，让人身处家中感受四季更迭，它既是一家人其乐融融的空间，也是带给人们治愈与舒心的绝妙之地。

感受树木的呼吸
让世界的名贵木材
走进我们的生活
关注我们
为您带来更多日本实景家具案例
..