位于东京港区的“草月会馆”，由日本近代建筑的代表建筑师丹下健三设计。在草月会馆的2楼开了一间颇具格调的咖啡馆——connel coffee，咖啡馆将现代和古典元素巧妙地融合在一起，为顾客创造出一个既充满历史感和现代魅力的空间。本期，我们采访了负责改造咖啡馆的设计师——佐藤先生，了解咖啡馆背后的改造故事。

佐藤オオキ（佐藤大）nendo设计办公室代表

曾位列“最尊敬的日本人100人”，先后在Wallpaper杂志(英国)、ELLE DECOR杂志等世界设计奖项中获奖无数。

一次偶然的机会

在将办公室搬迁到草月会馆时，我们偶然收到了以前作为“蔷薇西餐厅”经营的2楼空间的邀请，将其与我们自己的办公空间一起设计。我们也希望能够与各种各样的人合作，因此决定由nendo作为主要运营单位开设一家咖啡馆。

设计的要点与理念

建筑师丹下健三于1977年设计了这座建筑，我们保留了原有的室内装饰，可以欣赏到赤坂御所、高桥是清翁纪念公园以及野口勇亲自设计的石庭等美丽景观。因此，我们选择不改变天花板和墙壁，而是重新设计了地板。我们没有建造固定的墙壁，而是专注于设计地板和家具。

为什么叫connel coffee

咖啡店的名称"connel"来源于“捏粘土”的演变。此外，我们希望与各种各样的人进行有机的合作，因此将其命名为“connel”（将各种要素“揉”在一起）。

想对顾客说的话

我们希望顾客能够通过天花板、墙壁和吧台上的灰色镜面反射，将室外的公园绿色和街道上行驶的汽车融入到室内。随着一天的时间变化以及季节的更迭，室内的空间也会有所不同。请一定享受这个空间的变化，感受季节的变迁。

空间动感的来源

connel coffee使用了WOODTEC朝日木泰科与设计工作室nendo联名设计的“Live Natural Premium系列nendo collection的Stream”木地板。纵向拼接三种不同宽度的木板，像流水一样连接了不同的空间，宽则代表“慢”，窄则代表“快”，“快·中·慢”相间，赋予静态空间“速度感”般的视觉体验。让空间中的人可以感受到流动的速度感，也能让顾客意识到“时间的流逝”。

地板不仅仅是一个功能性的元素，它是连接空间、营造氛围和传达设计理念的关键。connel coffee的地板其将不同空间串联在一起，创造了一种流畅的感觉，让整个空间更加一体化。

因此，在家装时，不妨选择实木地板，不仅可以为家庭增添温暖和美感，还可以使空间呈现统一协调的流动感！