COLUMN

2023.04.20

匠人匠心

在世界各地,与优质原木相遇

WOODTEC朝日木泰科从原木阶段采购名贵木材,打造原木到地板的一贯工序,通过细腻独特的选木能力发挥原木材料的魅力,成就木地板的自然品质。

虽然WOODTEC朝日木泰科的大部分制造工艺都是自动化的,但每个部分都有专业人士监督。上北耕司先生作为具有独到眼光的"杢匠"(Mokusho),负责采购优质原木。

本期我们将跟随上北耕司先生一起,踏上寻找原木之旅。

天然木材地板的伯乐
"Mokusho" is the professional
of the wood and forest

这位熟知森林和树木的“杢匠”(Mokusho)——上北耕司先生拥有一双会挑选原木的犀利眼睛,可以从尚未剥落的原木的侧面和切口来判断并描绘出这些树木的用途,还可以准确地选出自己想要的原木。

上北 耕司

WOODTEC朝日木泰科 顾问

杢匠(Mokusho):天然木材地板的伯乐

除了堆满了原木的储木场以外,上北耕司先生有时也会亲自到森林中查看树木的生长环境。

选木的眼光相当于“发掘出素材本身的潜力”,是WOODTEC朝日木泰科从名贵木材商时代开始,一直传承下来的DNA。因此,拥有选木眼光的匠人,被尊称为“杢匠”(Mokusho)。


想象着成品
挑选合适的木材

“杢匠”之眼 精细挑选
A point of view for "MOKUSHO"

WOODTEC朝日木泰科采伐树木通常会选择在树木中水分含量最少的隆冬季节进行。在太阳还没有升起的黑夜里,杢匠们沿着结了冰的道路向供应商的仓库出发,去寻找刚被砍伐的原木。

从几千棵原木中挑选

想要从几千株中找到符合WOODTEC朝日木泰科标准的原木,只能一株一株地从表皮以及横截面进行判断。根据不同的树种,识别方法也会发生变化。

选择标准因树种而异

一步一个脚印地选材,不仅仅需要体力,更需要精神上日积月累高度集中,如果没有对原木和地板的一腔热血,选材质量将大打折扣。

寻求满足
“WOODTEC SPEC”的木材
Pursuing woods of "Asahi spec."

为了寻找合适的名贵木材企划新产品,杢匠会开拓新的采购渠道。到目前为止,WOODTEC朝日木泰科已从欧洲、北美、中非、东南亚等33个国家采购过51种树种的原木和木方等。

不断接触着因地而异的森林,杢匠独特且严格的选木眼光被磨练得更加细腻。WOODTEC朝日木泰科致力于挖掘深藏在客户内心深处的需求,因此在商品概念上采用了独自的采购基准“WOODTEC SPEC”,通过日式的审美意识和对于细节的执着为产品质量把关。

回馈社会对“真材实料”的追求
A DNA of “Presious woods maister”

WOODTEC朝日木泰科的创始人海掘寅造先生的选择名贵木材的技术和眼光业界有名。而除了要有敏锐的选材眼光,加工木材,并给木材增加附加价值对名贵木材业而言也至关重要。

发掘木材本身的潜力
这正是WOODTEC朝日木泰科所继承下来的名贵木材业的DNA!

购买优质的原木,从原木开始一贯生产。虽然时代变了,但我们的角色和职责没有变。WOODTEC朝日木泰科将继续秉承名贵木材业的DNA,寻求具有潜力的独特木材,并通过努力展现其自然魅力。

WOODTEC朝日木泰科不会满足于现有的树种,我们将在此基础上,继续在与客户的对话中不断挖掘深藏在客户内心深处的需求,寻找更新的采购渠道,创造新的木地板历史。

今天,我们也在飞往森林的路上···